Þýðing á "eftersom" í íslenska

vegna þess, af því að, því eru efstu þýðingarnar á "eftersom" yfir á íslenska.

eftersom conjunction málfræði

Genom eller på grund av det; som ett resultat av.

+ Bæta við

sænska - íslenska orðabók

  • vegna þess

    conjunction

    Han vill att vi ska göra det eftersom han älskar oss och eftersom det är vägen till lycka.

    Hann vill þetta fyrir okkur því hann elskar okkur og vegna þess að þetta er leiðin til hamingju.

  • af því að

    conjunction

    Den varken böjde sig eller skrynklades – eftersom den var full.

    Hún beyglaðist hvorki, né féll saman, líkt og tóma dósin – af því að hún var full.

  • því

    conjunction

    Men denna känslomässiga oro förlänger bara lidandet, eftersom den ofta utlöser fler återfall av sjukdomen.

    En tilfinningastríðið lengir aðeins þjáningarnar, oft með því að hleypa sjúkdómnum upp aftur.

  • Sjaldgæfari þýðingar

    • vegna
    • eins
    • af því
    • fyrst
    • vegna þess að
    • út af því að
    • því að

  • Sýna þýddar reiknirit sem myndast

Sjálfvirkar þýðingar á " eftersom " yfir á íslenska

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Bæta við

Þýðingar á "eftersom" yfir í íslenska í samhengi, þýðingar minni