Þýðing á "varpa" í spænska

Með háþróaðri tækni má mæla heilabylgjur og jafnvel gera þær sýnilegar mannlegu auga með því að varpa þeim á skjá eða skrá á pappírsræmu.

El avance tecnológico puede medir las ondas cerebrales, hasta puede describirlas al ojo humano mediante proyecciones presentadas en una pantalla o en tiras de papel.

Fáđu hana til ađ virka, ég varpa henni á Chicago!

¡ Haga que funcione y la lanzaré sobre Chicago!

Ef ūeir tapa eru ūrjú liđ jöfn og ūá ūarf ađ varpa hlutkesti.

Si pierde, habrá un triple empate en el primer puesto... y el desempate se hará arrojando una moneda.

Jónas gerir þá játningu sína, skipverjar varpa honum fyrir borð og sjórinn kyrrist.

Jonás confiesa, los marineros lo echan al agua, y el mar se aquieta.