Þýðing á "scale development" í íslenska

Skrifa ætti mun fleiri atriði en þarf í lokakvarðanum, þar sem atriðin standa sig ekki alltaf eins og búist var við. Sumir gallar á atriðum koma í ljós við fyrstu prófun á atriðum. Á þessu stigi eru atriðin lögð fyrir lítið úrtak svarenda, valin til að vera dæmigerð fyrir þá sem tækið verður að lokum lagt fyrir. Þessir svarendur geta veitt gagnlegar athugasemdir um skýrleika atriðisins, samsvörun við próflýsingarnar, læsileika og hugsanlega móðgandi eiginleika. Best er að nota nokkra hópa, þar sem einn hópur svarenda gæti ekki getað veitt fullnægjandi athugasemdir á öllum þessum sviðum. Að lokum ætti að þróa leiðbeiningar um stjórnun kvarðans, svo sem leiðbeiningar, tímamörk og stöðlunarstig.