Þýðing á "oos" í íslenska

austur, Austur eru efstu þýðingarnar á "oos" yfir á íslenska. Dæmi um þýdda setningu: Hoe ver oos het die vroeë Christenevangeliedienaars gegaan? ↔ Hve langt austur á bóginn ætli trúboðar frumkristninnar hafi farið?

oos adverb
+ Bæta við

afríkanska - íslenska orðabók

  • austur

    noun neuter

    Hoe ver oos het die vroeë Christenevangeliedienaars gegaan?

    Hve langt austur á bóginn ætli trúboðar frumkristninnar hafi farið?

  • Sýna þýddar reiknirit sem myndast

Sjálfvirkar þýðingar á " oos " yfir á íslenska

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Þýðingar með annarri stafsetningu

Oos
+ Bæta við

afríkanska - íslenska orðabók

  • Austur

    Die misdaadsyfer in Oos-Europa het in die afgelope sewe jaar drasties gestyg.

    Glæpum hefur fjölgað stórlega í Austur-Evrópu á síðastliðnum sjö árum.

Setningar svipaðar "oos" með þýðingum á íslenska

Bæta við

Þýðingar á "oos" yfir í íslenska í samhengi, þýðingar minni

Watter voorbeeld van Jesus het die Getuies in Oos-Europa nagevolg?
Hvaða fyrirmynd, sem Jesús gaf, hafa vottarnir í Austur-Evrópu fylgt?
Dit sê verder: “In Pole het godsdiens ’n bondgenoot van die volk geword, en die kerk het ’n hardnekkige teenstander van die heersende party geword; in die DDR [die gewese Oos-Duitsland] het die kerk andersdenkendes van gratis blyplek voorsien en hulle toegelaat om kerkgeboue vir organisatoriese doeleindes te gebruik; in Tsjeggo-Slowakye het Christene en demokrate mekaar in gevangenisse ontmoet, geleer om mekaar beter te verstaan en eindelik begin saamwerk.”
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“
(9) Hoe het ons broers in Oos-Europa en Rusland geestelik staande gebly terwyl daar ’n verbod op ons werk was?
(9) Hvernig héldu bræður okkar í Rússlandi og Austur-Evrópu sér andlega sterkum þegar starfið var bannað?
Gedurende die vyftigerjare het Jehovah se Getuies wat weens hulle geloof opgesluit is in die destydse Kommunistiese Oos-Duitsland die gevaar van lang tydperke van alleenopsluiting geloop wanneer hulle klein gedeeltetjies van die Bybel van een gevangene na ’n ander aangegee het sodat dit snags gelees kon word.
Á sjötta áratugnum hættu vottar Jehóva, sem fangelsaðir voru fyrir trú sína í Austur-Þýskalandi undir stjórn kommúnista, á langa einangrunarvist þegar þeir létu hluta Biblíunnar ganga milli fanga til að lesa að næturlagi.
Watter opvatting aangaande die hiernamaals het die godsdiensdenke en -gebruike van die groot bevolking in Oos-Asië begin oorheers?
Hvaða hugmyndir um líf eftir dauðann urðu ríkjandi í trúarlífi og trúariðkunum meirihluta íbúa Austur-Asíu?