Þýðing á "intelligent" í íslenska

Miljoene mense van elke opvoedingsvlak glo dat ’n intelligente Skepper, die oorspronklike Ontwerper, lewe op die aarde voortgebring het.

Milljónir manna af öllum menntunarstigum trúa því að greindur skapari, frumhönnuður alls, hafi búið til lífið á jörðinni.

As ’n volmaak intelligente mens met rede begaaf, sou hy wou weet.

Sem fullkominn, gáfaður, rökhugsandi maður hlýtur hann að hafa viljað vita það.

Ek is daarvan oortuig dat hy nie net ’n intelligente Ontwerper is nie, maar ook ’n goedhartige en liefdevolle Vader wat vir my omgee.

Ég er sannfærð um að hann er ekki aðeins snjall hönnuður heldur einnig ástríkur faðir sem lætur sér annt um mig.